在江山市贺村镇浙西竹木市场里，吴翠芬颇有名气。“她不但带头创业，20多年来为木材加工业作出了贡献。”一谈及女能人吴翠芬多年从事木材行业的故事，许多在园区里办厂的老板及客商都会情不自禁地说。

吴翠芬的老家在贺村镇溪淤村，“20多年来，我能与木材结下不解之缘，源于继承了父亲的‘衣钵’。”吴翠芬相告，她的父亲是位做了几十年木材生意的“老革命”。1992年，吴翠芬初中毕业后，便跟着父亲念起了“木材经”。1994年，贺村镇建起了初具规模的浙西竹木市场。这一年，吴翠芬的江山市森贺竹木购销站也应运而生。

“做木材购销及中转生意，人很辛苦，风险又大。”回忆起当初钱被骗的经历，吴翠芬至今心有余悸。那是1994年年底的一天，“初出茅庐”的吴翠芬怀揣从信用社贷来的5万元钱，只身来到人生地不熟的福建松溪山区购买木材。有一位木材老板带她看过一堆杉木后，从吴翠芬处拿去了3万元木材定金。谁知，第二天，吴翠芬带汽车来装货时，却不见那位收木材定金老板的踪影。当地人实话告诉吴翠芬，这些木材不是那位老板的。初次出门做生意就交了“学费”，钱被骗走的吴翠芬欲哭无泪。从此，吴翠芬认真吸取了经验教训。她每次外出购运木材时，都坚持把木材检验过装上车后才付货款。随着时间的推移，吴翠芬的木材生意日渐红火，她购销、中转木材左右逢源，一路顺风，很快在木材行业界崭露头角，美名远扬。

去年初，在江山农商银行的帮助下，吴翠芬加大了资金投入，不断增加木材贮存、购销及中转量。有一次，有位在贺村喇叭山办锯板厂的严老板因急需交货，特要求吴翠芬在3天时间内，给他购运100立方米的笔直杉木锯板。吴翠芬接来订单后，仅用两天时间就从福建建瓯运来这类规格的杉木，提前完成了任务，乐得严老板连声称好说：“人家都讲吴翠芬做生意一心为客户着想，如今亲身经历，果然是名不虚传啊！”

去年，吴翠芬购销及中转木材1000多车次，她个人的收入达30多万元，也为发展当地的木材加工业及工业经济作出了贡献。